EN 10210 กับ EN 10219 – คุณควรระบุมาตรฐานยุโรปใดสำหรับส่วนกลวงของคุณ

หากคุณเคยนั่งตรงข้ามกับผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อหรือวิศวกร และเห็นพวกเขาสลับระหว่าง EN 10210 และ EN 10219 ในเอกสารข้อมูลจำเพาะ คุณจะทราบรูปลักษณ์นั้นดี รูปร่างเดียวกัน ชื่อชั้นเดียวกัน. ช่วงราคาที่คล้ายกัน แล้วความแตกต่างที่แท้จริงคืออะไร?

คำตอบสั้น ๆ :มันเป็นเรื่องของวิธีการขึ้นรูปเหล็กอันหนึ่งกำลังร้อน-เสร็จแล้ว อีกด้านมีรูปแบบเย็น- และความแตกต่างเพียงประการเดียวนั้นกระเพื่อมไปในทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นคุณสมบัติทางกล ความแม่นยำของขนาด ความเค้นตกค้าง ความเหนียว และท้ายที่สุดแล้ว โครงการแต่ละมาตรฐานเหมาะสมที่สุด

คู่มือนี้จะแจกแจงรายละเอียดทั้งสองมาตรฐาน เกรดที่มีอยู่ในแต่ละมาตรฐาน และให้กรอบการทำงานที่เป็นประโยชน์สำหรับการเลือกมาตรฐานที่เหมาะสม ไม่มีขนปุย เพียงข้อมูลที่คุณต้องการเพื่อการตัดสินใจอย่างมั่นใจ

ครอบคลุมมาตรฐาน EN 10210ร้อนแรง-เสร็จแล้วรอยเชื่อมแบบไร้รอยต่อ การเชื่อมด้วยไฟฟ้า และส่วนโค้งที่จมอยู่ใต้น้ำ เชื่อมส่วนกลวงของโครงสร้างในรูปแบบวงกลม สี่เหลี่ยม สี่เหลี่ยม และรูปไข่ เหล็กถูกสร้างขึ้นที่อุณหภูมิสูง - โดยทั่วไปจะสูงกว่า 580 องศา - โดยมีหรือไม่มีการอบชุบในภายหลัง

นั่นหมายความว่าอย่างไรในทางปฏิบัติ?

กระบวนการขึ้นรูปที่อุณหภูมิสูง-บรรเทาความเครียดที่ตกค้างภายในและสร้างโครงสร้างเกรนที่ตกผลึกสม่ำเสมอตลอดทั้งหน้าตัด- ผลลัพธ์ที่ได้คือผลิตภัณฑ์ที่มีความเหนียวเป็นเลิศ คุณสมบัติทางกลที่สม่ำเสมอ และประสิทธิภาพที่ดีขึ้นภายใต้โหลดแบบไดนามิกและสภาวะอุณหภูมิต่ำ-

การใช้งานทั่วไป:สะพาน แพลตฟอร์มนอกชายฝั่ง อาคารสูง- สิ่งอำนวยความสะดวกด้านพลังงาน และโครงการโครงสร้างใดๆ ที่มีข้อกำหนดด้านความปลอดภัยสูง

เกรดเหล็กทั่วไป:S235JRH, S275J2H, S355J2H.

ครอบคลุม EN 10219เชื่อมขึ้นรูปเย็น-ส่วนกลวงที่มีโครงสร้างเป็นรูปวงกลม สี่เหลี่ยม สี่เหลี่ยม และวงรี เหล็กมีรูปร่างที่อุณหภูมิห้องหรือใกล้อุณหภูมิห้องโดยใช้ลูกกลิ้งดัดเย็น จากนั้นจึงเชื่อม โดยทั่วไปโดยการเชื่อมด้วยความถี่สูง- (HFW) หรือการเชื่อมอาร์กใต้น้ำ (SAW)

การขึ้นรูปเย็น-มีข้อดีที่ชัดเจนบางประการ กระบวนการส่งมอบความแม่นยำของมิติสูง พื้นผิวเรียบ และหน้าตัดที่สม่ำเสมอ-. การผลิตทำได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ซึ่งส่งผลให้ต้นทุนลดลง

แต่ก็มีข้อแลกเปลี่ยน- การขึ้นรูปเย็น-ทำให้เกิดความเค้นตกค้างเข้าไปในวัสดุ และเนื่องจากไม่มีการบำบัดความร้อนในภายหลัง (นอกเหนือจากแนวเชื่อม) ความเค้นเหล่านั้นจึงยังคงอยู่ในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ความเหนียวและประสิทธิภาพ-ที่อุณหภูมิต่ำโดยทั่วไปจะต่ำกว่า-ทางเลือกอื่นที่เสร็จสิ้นแล้วร้อน

การใช้งานทั่วไป:โรงงาน โครงสร้างเหล็กน้ำหนักเบา นั่งร้าน ราวกั้น เครื่องจักรกลการเกษตร และการก่อสร้างทั่วไปที่คำนึงถึงความคุ้มค่าเป็นหลัก

เกรดเหล็กทั่วไป:S235JRH, S275J0H, S355J2H.

ชื่อเกรดอาจทำให้สับสนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากชื่อเกรดเดียวกันหมายถึงบางสิ่งที่แตกต่างกันภายใต้แต่ละมาตรฐาน

ภายใต้ระบบการกำหนด EN 10025:

S= เหล็กโครงสร้าง

235 / 275 / 355= กำลังรับผลผลิตขั้นต่ำในหน่วย MPa (สำหรับความหนาสูงสุด 16 มม.)

เจอาร์= ทดสอบแรงกระแทกที่อุณหภูมิห้อง (20 องศา )

J0= ทดสอบแรงกระแทกที่ 0 องศา

J2= ทดสอบแรงกระแทกที่ -20 องศา

H= ส่วนกลวง

ดังนั้นS355J2Hหมายถึง: เหล็กโครงสร้าง, อัตราผลตอบแทนขั้นต่ำ 355 MPa, แรงกระแทก-ทดสอบที่ -20 องศา, ส่วนกลวง

นี่คือสิ่งที่จับได้:ใน EN 10210 เกรดหมายถึงเหล็กในส่วนกลวงสำเร็จรูป. ใน EN 10219 เกรดหมายถึงวัตถุดิบเหล็กใช้สำหรับการขึ้นรูปเย็น- กระบวนการขึ้นรูปเย็น-เป็นการปรับเปลี่ยนโลหะวิทยา ดังนั้นคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจึงไม่เหมือนกันกับเกรดวัตถุดิบ

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งระบุทั้งเลขมาตรฐานและเกรด– ตัวอย่างเช่น "EN 10210 S355J2H" หรือ "EN 10219 S355J2H" พวกเขาไม่สามารถใช้แทนกันได้

ต่อไปนี้เป็นกระบวนการง่ายๆ ในการตัดสินใจเมื่อคุณตัดสินใจเลือกระหว่าง EN 10210 และ EN 10219

ขั้นตอนที่ 1 - เงื่อนไขการโหลดคืออะไร

ภาระแบบไดนามิกหนัก แรงกระแทก หรือความเหนื่อยล้า→ EN 10210 กระบวนการที่ร้อน-ทำให้มีความทนทานดีขึ้นและมีคุณสมบัติทางกลสม่ำเสมอมากขึ้น

โหลดแบบคงที่หรือเบา-ถึง-ปานกลาง→ EN 10219 โดยปกติก็เพียงพอแล้ว

ขั้นตอนที่ 2 – อุณหภูมิบริการอยู่ที่เท่าไร

อุณหภูมิต่ำหรือสภาพอากาศหนาวเย็น→ EN 10210 โครงสร้างเกรนที่สม่ำเสมอและความเค้นตกค้างต่ำทำให้ประสิทธิภาพดีขึ้นเมื่อปรอทลดลง

อุณหภูมิห้องหรือสภาวะปานกลาง→ EN 10219 ทำงานได้ดี

ขั้นตอนที่ 3 – ความคลาดเคลื่อนของขนาดมีความสำคัญเพียงใด

การผลิตที่แม่นยำ การประกอบอัตโนมัติ การฟิตติ้งที่แน่นหนา-→ EN 10219 การขึ้นรูปเย็น-ให้ความแม่นยำของมิติที่เหนือกว่า

งานโครงสร้างมาตรฐานที่สามารถยอมรับการเบี่ยงเบนเล็กน้อยได้→ EN 10210 ใช้ได้

ขั้นตอนที่ 4 – งบประมาณของคุณคือเท่าใด

ต้นทุน-โครงการที่มีความละเอียดอ่อน ปริมาณมาก→ EN 10219 กระบวนการผลิตที่เรียบง่ายทำให้ประหยัดมากขึ้น

ประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญ งบประมาณเป็นเรื่องรอง→ TH 10210

ขั้นตอนที่ 5 - โครงการจำเป็นต้องมีเครื่องหมาย CE สำหรับตลาดยุโรปหรือไม่

ทั้ง EN 10210 และ EN 10219 เป็นมาตรฐานที่กลมกลืนกันภายใต้กฎระเบียบผลิตภัณฑ์ก่อสร้างของสหภาพยุโรป (CPR) และเป็นพื้นฐานทางเทคนิคสำหรับเครื่องหมาย CE ทั้งสองมาตรฐานสามารถพาคุณไปที่นั่นได้ แต่คุณต้องระบุให้ถูกต้อง

กฎง่ายๆ:

สะพาน นอกชายฝั่ง อาคารสูง- โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ→ TH 10210

อาคารทั่วไป โครงสร้างเบา เครื่องจักร -โครงการที่ขับเคลื่อนด้วยต้นทุน→ TH 10219

เมื่อมีข้อสงสัย→ เริ่มต้นด้วย EN 10210 และให้วิศวกรของคุณบอกคุณว่าคุณสามารถดาวน์เกรดได้หรือไม่ การ spec down นั้นง่ายกว่าการอธิบายว่าทำไมคุณถึงไม่ spec up

คำถามที่ 1: ฉันสามารถทดแทน EN 10219 เป็น EN 10210 ได้หรือไม่ หากชื่อเกรดเหมือนกัน

A:ไม่ ชื่อเกรดเดียวกัน เช่น S355J2H ไม่ได้หมายถึงสิ่งเดียวกันในทั้งสองมาตรฐาน EN 10210 หมายถึงคุณสมบัติของส่วนที่เสร็จแล้ว EN 10219 หมายถึงวัตถุดิบตั้งต้น กระบวนการขึ้นรูปเย็น-ทำให้โลหะวิทยาเปลี่ยนแปลงไป ระบุชุดค่าผสมมาตรฐาน + เกรดเต็มเสมอ

คำถามที่ 2: EN 10210 แข็งแกร่งกว่า EN 10219 ที่เกรดเดียวกันเสมอไปหรือไม่

A:ใช่เล็กน้อย สำหรับ S355 EN 10210 ให้ผลตอบแทนขั้นต่ำ 355 MPa เทียบกับ. 345 MPa สำหรับ EN 10219 ความแตกต่างไม่ได้ใหญ่มาก แต่ในแอปพลิเคชันที่มีการโหลดสูง- ทุกเมกะปาสกาลมีความสำคัญ

คำถามที่ 3: EN 10210 ใช้งานได้อย่างราบรื่นเท่านั้นหรือไม่

A:เลขที่ EN 10210 ครอบคลุมถึงไร้รอยต่อ เชื่อมด้วยไฟฟ้า และเชื่อมส่วนโค้งที่จมอยู่ใต้น้ำส่วนที่ร้อนแรง-ที่เสร็จแล้ว "เสร็จเรียบร้อย-" หมายถึงกระบวนการขึ้นรูป ไม่ใช่การมีหรือไม่มีรอยเชื่อม

EN 10210 และ EN 10219 ต่างก็ผลิตส่วนกลวงที่มีโครงสร้างซึ่งมีลักษณะภายนอกคล้ายคลึงกัน แต่ภายใต้ผิวเผิน มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันโดยพื้นฐาน

EN 10210 (ร้อนแรง-เสร็จสิ้นแล้ว)ให้ความเหนียวที่ดีขึ้น ลดความเค้นตกค้าง และคุณสมบัติทางกลที่สม่ำเสมอยิ่งขึ้น เป็นตัวเลือกสำหรับสะพาน แพลตฟอร์มนอกชายฝั่ง อาคารสูง- และโครงการอื่นๆ ที่ความปลอดภัยและประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

EN 10219 (เชื่อมขึ้นรูปเย็น-)ให้ความแม่นยำของมิติที่เข้มงวดมากขึ้น พื้นผิวที่เรียบเนียนขึ้น และต้นทุนที่ลดลง เป็นตัวเลือกสำหรับการก่อสร้างทั่วไป โครงสร้างเบา และโครงการที่คำนึงถึงต้นทุน-

สิ่งสำคัญคือการจับคู่มาตรฐานกับข้อกำหนดที่แท้จริงของคุณ โดยไม่เกิน-การระบุ และไม่อยู่ภายใต้-การระบุ และควรระบุทั้งมาตรฐานและเกรดเสมอ

คำถาม?ติดต่อทีมเทคนิค LEFIN STEEL ของเรา เราจัดหาส่วนกลวงทั้ง EN 10210 และ EN 10219 ในเกรด S235, S275 และ S355 และเราจะช่วยคุณเลือกส่วนที่เหมาะสมสำหรับโครงการของคุณ